Иэн Макьюэн, лауреат Букеровский премии, заявил, что является английским, а не британским писателем. Подобное признание автор романов "Амстердам" и "Искупление" сделал на Эдинбургском фестивале в беседе с первым министром Шотландии Алексом Салмондом, пишет The Guardian.

Макьюэн и Салмонд разговаривали о специфике национальной литературы, когда писатель отметил, что английская и шотландская литература имеют разные корни и свою специфику. По его мнению, национальная литература не исчезла после появления Соединенного Королевства, и вернее было бы говорить об английских романистах и шотландских поэтах, нежели о британских. В каком-то смысле, по мнению писателя, вся литература "провинциальна", однако он подчеркнул, что не использует это слово в уничижительном значении.

Разговор также коснулся Олимпийских игр в Лондоне, которые, по заявлению Макьюэна, стали чествованием именно "британства". Писатель признался, что впервые столкнулся с тем, что глобальное ("британство") противопоставлялось более локальному. В случае с культурой Макьюэн советует "национальное" разделять.

На Эдинбургском фестивале за несколько дней до этого тему "английскости" также поднял писатель Ирвин Уэлш, который, в сущности, обвинил организаторов Букеровской премии в дискриминации. Он отметил, что среди лауреатов премии только британские писатели среднего и верхнего классов, либо выходцы из бывших колоний. Шотландской же литературе, заявил Уэлш, сейчас трудно пробиться к лондонским издателям.

В августе 2012 года вышел 20-й по счету роман Макьюэна под названием "Сладкоежка", в котором, по словам, писателя, есть автобиографические черты. Действие в произведении разворачивается в 1970-е годы, и речь там идет о молодой шпионке, окончившей Кембриджский университет, которая проводит свою первую операцию. По заданию она встречается с молодым писателем, в которого в итоге влюбляется.

Иэн Макьюэн — один из самых известных и успешных современных английских писателей. Он является лауреатом премии Премии Сомерсета Моэма (1976) и Букеровской премии (1998).

Александр Эллиот Андерсон Салмонд, англ. Alexander Elliot Anderson Salmond, более известен как Алекс Салмонд, англ. Alex Salmond, гэльск. Ailig Salmond (род. 31 декабря 1954, Линлитгоу) — шотландский политик, премьер-министр Шотландии с 16 мая 2007, лидер Шотландской национальной партии с 22 сентября 1990 до 26 сентября 2000 и с 3 сентября 2004.