В украинском издательском бизнесе разгорелся настоящий скандал, после того, как компания «Махаон-Украина» напечатала на шмуцтитуле флаг России в одной из своих детских книг. Недавно это издательство выпустило книгу «Большая хрестоматия для чтения в детском саду», на иллюстрации к одному из разделов книги изображены дети, которые идут с российским триколором в руках.

Скандал разгорелся после того, как Иван Лучук, один из авторов, участвовавших в создании книги, получил авторские экземпляры книги, и собрался отнести их в детский сад, в который ходят его дети. Его стихи вошли в раздел «Мои любимые стихи» и именно на изображении, предшествующему этому разделу были изображены дошкольники с российскими флагами в руках. Он рассказал о сложившейся ситуации в своем блоге на Facebook, где отметил, что вероятнее всего иллюстрации перенесены из российского издания книги, а это говорит либо о полной некомпетентности украинских составителей хрестоматии, либо о провокации.

Отметим, что издательство «Махаон-Украина» специализируется исключительно на переводной литературе, причем они занимаются только текстами, а вот рисунки к этой книге делались российскими художниками еще десять лет назад, ввиду чего и могу возникнуть подобный казус.