Как известно, наш славный род на протяжении нескольких столетий поставлял Германии выдающихся полководцев и государственных деятелей. Мне, последнему отпрыску гнезда Мюнхгаузенов, особенно повезло – я стал военным, путешественником и литератором. Эти три занятия тесно переплелись в моей судьбе, в чем каждый может убедиться, прочитав мои записки. Во время путешествия в Россию я вел дневник. Перечитывая беглые заметки из «Русского дневника», я вижу Россию, точно наяву, и вспоминаю впечатление, которое произвела на меня эта чудесная страна. По сравнению с Россией даже Луна и ее обитатели кажутся скучными. Не говоря уже о моем родном Боденвердере, где я пишу эти строки. Надеюсь, мои наблюдения помогут европейскому читателю лучше представить этот непостижимый край.
Иероним Карл Фридрих
барон фон Мюнхгаузен