Во многих странах мира издавна существовала так называемая "литература ужасов" - о привидениях, призраках и прочей нечисти, о всевозможных сверхъестественных явлениях и чудесах. Но, пожалуй, только в Японии подобная литература оформилась в особый жанр и даже сохранилась по сегодняшний день. Японский кайдан - так именуется этот жанр - породил многочисленные шедевры, которые представлены в этом сборнике повестью Санъютея Энтё "Пионовый фонарь", рассказами Огиты Ансея, Асан Реи и др.
Значительная часть рассказов публикуется впервые.

Дуткина Г. Б. (составитель)