Она

E-mail Печать PDF
Банана Есимото - Она
Описание

Этот роман о том, во что может превратиться жизнь юной девушки, чьи родственницы по женской линии - ведьмы.

Дополнительная информация об издании

Страниц - 224 стр.
Формат - 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж - 5000 экз.
Переплет - Твердый переплет

Переводчик А. Максимова

Сюжет

Отрывок из книги:

…Я объяснила. В тот период мамино безумие вместе с комплексами перед тетей окончательно глубоко укоренились в ней. Что же касается тети, то она была более спокойной и благоразумной и, наделенная от природы теми же силами и энергией, что и мама, смогла сделать выбор в пользу того, чтобы жить, не развивая и не взращивая их в себе.
— Дядя ведь тоже не знал об этом, не так ли? Я думаю, что ее молчание являлось проявлением любви. Ей было не все равно, что станет с вами, расскажи она об этом. Она предпочла забыть обо всем, порвать с прошлым и тем самым, по-моему, выбрала жизнь с вами.
— Если так, то почему же она так беспокоилась о тебе? Почему на долгие годы забыла, а вдруг перед смертью неожиданно вспомнила о твоем существовании? — спросил Сёити.
— Я думаю, вероятно, она что-то слышала о том, что есть несколько видов тайных методик, действенных только непосредственно в момент смерти, и поэтому решила их испробовать, — предположила я. — Однако так странно это все…
Я снова начала вспоминать какие-то важные моменты, но в голове моей путались разные мысли, все окончательно смешалось, и в итоге с языка слетели совершенно иные слова:
— А что, если тетя через меня пытается еще раз отслужить панихиду по маминой душе и достичь примирения?
— Да нет, думаю, это вряд ли. Мама не из тех, кто прибегал ко лжи. Она ведь сказала только, что хочет спасти тебя. А о твоей маме она и словом не обмолвилась. Поэтому я и разыскал тебя.
— Что ж, значит, попробую еще немного поразмышлять, — сказала я.
— А мне что следует делать? — спросил Сёити.
— Нужно разобраться, каким образом тетя собиралась мне помочь.
— А что это за тайные методики, о которых ты упомянула? — поинтересовался Сёити.
— Я слышала только истории о том, что именно в момент своей смерти, когда пребываешь в призрачном мире, который связывает реальную и загробную жизни, можно встретиться с теми, кого хочешь увидеть. Мне самой не приходилось этого делать, так что я плохо себе представляю, как это…

 

Голосования

Ваш любимый жанр?: