Buch der Lieder

12.02.2013 14:08 Книги на иностранных языках
Печать
Buch der Lieder, Heinrich Heine
Авторы:
Издательство:Deutscher Taschenbuch Verlag
ISBN: 9783423133937
Год: 2005 «Sie liebten sich beide, doch keinerWollt' es dem andern gestehn;Sie sahen sich an so feindlich,Und wollten vor Liebe vergehn.Sie trennten sich endlich und sah'n sichNur noch zuweilen im Traum;Sie waren laengst gestorben,Und wussten es selber kaum.»

Das "Buch der Lieder" begrundete Heines Weltruhm als Dichter. Es ist seine fruheste Sammlung, erschienen 1827. Viele der knapp 240 Gedichte wurden vertont, darunter die Lorelei ("Ich weifi nicht, was soil es bedeuten") oder "Im wunderschonen Monat Mai". Vielfach greifen sie auf altes Volksliedgut zuruck und sind ihrerseits zu Volksliedern geworden. Das Thema der Lieder, Sonette, Romanzen und Gedichte in freien Rhyth-men ist fast ausnahmslos die unerfullte Liebe, der Schmerz, die Sehnsucht, der Traum. Unerreicht ist ihre Mischung aus Ironie und tiefem Gefuhl. Обо всём этом и не только в книге Buch der Lieder (Heinrich Heine)