Описание
В авторский сборник великого немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана включены сказочные повести "Щелкунчик и мышиный король" и "Принцесса Брамбилла", которые объединены темой рождественских праздников и единодушно признаны критикой и читателями шедеврами творчества автора.
На страницах гофмановских сказок встречаются детский домашний театр и игровая стихия римского карнавала, переворачивающая с ног на голову привычные отношения между людьми. За прихотливой чередой чудесных событий и фантастических персонажей обеих повестей незримо - а порой и явно - присутствует Автор, артистично и самозабвенно "играющий в литературу" и создающий виртуозные "отражения" Жизни и Искусства.
Содержание
Эрнст Теодор Амадей Гофман Щелкунчик и мышиный король
(переводчик: И. Татаринова) Сказка c. 5-90
Эрнст Теодор Амадей Гофман Принцесса Брамбилла
(переводчик: Н. Аверьянова) Сказка c. 91-262
С. Антонов Комментарии c. 263-284